The Illustrated Wok 
Slightly Fires the Emperor
Em 2017 fui convidado pelos criadores da publicação online e impressa The Cleaver Quartely para ilustrar e fazer o layout de uma página dupla para o projeto The Illustrated Wok que resultaria em um livro impresso de receitas clássicas da culinária chinesa reinterpretadas por Chefs atuais, a receita que ilustrei foi do Chef Jowett Yu's e o prato Slightly Fires the Emperor. Após a entrega da página dupla também fui convidado para ilustrar e fazer o lettering da capa do livro.
• O livro está disponível para venda: thecleaverquarterly.bigcartel.com/product/the-illustrated-wok.
Last year I was invited by the creators of online and print publication The Cleaver Quartely to illustrate a spread for the book The Illustrated Wok that brings classic Chinese cuisine recipes reinterpreted by contemporary Chefs, the recipe I illustrated was Chef Jowett Yu's and plate Slightly Fires the Emperor. After completing the spread I was invited to illustrate the cover of the book.
• The book is available for sale: http://thecleaverquarterly.bigcartel.com/product/the-illustrated-wok.
Zoom
Abaixo alguns detalhes, clique nas imagens para ampliar

Below some details, click on the images to enlarge
Publication
Resultado da publicação impressa

Result of print spread
Process
O primeiro estudo aprovado e a composição com shapes vetorial

The first approved study and composition with vector shapes
Patterns and Textures
Para criar harmonia entre ilustração e layout da página criei alguns patterns e texturas presentes em toda composição.

To create harmony between illustration and page layout I created some patterns and textures present in every composition.
Back to Top